Le Glossaire Smartien
Posté : sam. 18 janv. 2014 16:01
Sous l'insistance prononcée, pour ne pas dire la forte pression exercée par un certain Roody ! ( ) Voici un glossaire de toutes les abréviations techniques couramment utilisées ici qui ne sont pas forcément connues de tous !
Il sera mis à jour au fur et à mesure des mots et abréviations proposés ou que vous ne comprenez simplement pas !
Si vous proposez des mots que vous connaissez, apportez-y aussi la définition bien entendu !
GLOSSAIRE :
- MODÈLES SMART -
- MCC = City avec les phares en amandes ou cacahuètes - 1997 à 2002
- 450 = Fortwo avec les phares en cacahuètes - 2002 à 2007
- 451 = Fortwo qui n'a ni les phares en amandes ou cacahuètes - 2007 à 2014
- 452 = Roadster / Roadster Coupé (le plus beau)
- 454 = Forfour
- 458 = Forrari
- City = 1ère génération de smart - elles ont les phares en amandes - 1998 à 2002
- F2 = Fortwo
- F4 = Forfour
- RITUELS ÉTRANGES -
- 3 SPS = Smart Power Sign - le signe que s'adressent les conducteurs de smart > viewtopic.php?p=33068#p33068
- Présentation = Chose que certains semblent avoir du mal à en comprendre l'intérêt !!!! > viewtopic.php?f=11&t=117
- QE = Non pas le quotient émotionnel mais le Quick à Ecully, rdv hebdomadaire (parfois plusieurs fois dans la semaine) des lionnets
- A -
- AAS = Système d' aide au démarrage en côte , agit sur les freins.
- ABS = Système d' anti -blocage des freins. Dès qu'une roue se bloque au freinage , la centrale de gestion de l'ABS relâche la roue pour redonner de l'adhérence et du pouvoir directionnel à l'essieu avant.
- Actuateur = Organe érectile dont le but est d'actionner l’embrayage .. (ou simplement Servomoteur ! ^^)
- AFFECTION = Roody en manque, mais pas seulement , c'est aussi une série limitée sur la base du roadster 82ch/60kW
- AIRBAG = Non, pas des parechocs, mais des coussins gonflable !
- ASR = Système d'antipatinage
- AV = Avant - Abréviation souvent employée pour parler de l'avant du véhicule (BP AV, freins AV, ...).
- AR = Arrière - Abréviation souvent employée pour parler de l'arrière du véhicule (BP AR, freins AR, ...).
- B -
- Balade = Promenade.
- Ballade = Petit poème narratif en strophes, relatant, ordinairement sur le mode fantastique, une tradition historique ou une légende. Alors si avec ça vous faites encore la faute !!!
- Barbecue ou BBQ = Pour Roadster Cab', accessoire permettant d'attacher une valise (ou 2ème gosse) prévue à cet effet.
- BdC = Bas de caisse sur les côtés de la voiture, essentiellement en brabus ou bluewave, à retirer dès qu'on veut retirer l'avant ou l'arrière de la voiture
- BODYPANEL ou BP = Non, pas de rapport à Point break, mais juste la carrosserie plastique amovible
- Bluewave = Edition limitée du Roadster, look Brabus
- BRABUS = Préparateur allemand, chéro mais choli
- C -
- CBC = Cornering Brake Control; Contrôle du freinage en courbe et reporte la force du freinage sur le côté du véhicule ou il y a plus d'adhérance
- Center Caps = Truc ou machin, de forme ronde, intégrant un logo Smart mais pas toujours, se situant au centre des jantes.
- Commodo = les manettes du volant, actionnent les essuies-glaces, les phares, le limiteur/régulateur pour ceux qui l'ont
- Custodes = Vitres arrières en plastoc qui ne s'ouvrent même pas, qui s'abîment, se ternissent, sur lesquelles faut vraiment en avoir envie pour les teinter. Comme les BdC, à retirer si on veut retirer les BP arrière.
- D -
- DA = Direction Assistée
- Durite avia' = Durites renforcées pour le freinage
- DEDION = Nom donné au type de la structure support moteur
- E -
- EPC = Catalogue référençant les diverses pièces
- EPS = Cours de Sport ! ... Direction assistée a assistance électrique
- ESP = Répartiteur du contrôle dynamique
- ET = Déport des jantes
- F -
- FBS = FlyBlack Spirit
- FLIPPER = Dauphin star d'une série qui portait le même nom. Également personne instable ayant changé de pseudo de multiples fois sans raison apparente.
- FrontBag = [ smartWare ] le bagage avant de la ForFour / se porte en bandoulière > viewtopic.php?p=57823#p57823
- G -
- G latéraux = Réservés aux Road !
- Glossaire = Il serait temps de se poser la question !
- GoFast = Interdit aux Smart !
- H -
- Hardtop = Toit en dur en 2 parties amovible à la main
- HSA = Hill Start Assist : assistance de démarrage en côte
- I -
- Intercooler = Radiateur permettant le refroidissement de l'air ,placé entre le turbo et l'admission. Sur les Road il est refroidit par air, sauf sur les Brabus où il est air/eau
- J -
- Janspeed = Pour avoir un joli bruit au popotin
- K -
- Kickdown = Quand y'en a plus y'en a encore sous le pied !
- Kit de frein = Ensemble des pièces qui composent le système de freinage AR, à l'exception des tambours et flexibles (mâchoires, cylindres de roues, ressorts, goupilles). A savoir que ces kits sont très souvent vendus montés et complets, ce qui est plus aisé pour leur remplacement.
- L -
- LDF = Liquide de frein
- LDR = Liquide de refroidissement
- M -
- MCC = Micro Compact Car
- Moulin = Moteur (l'inverse fonctionne moins bien.. ^^)
- MTV = Série spécial 61ch/45kW
- O -
- OBD = On Board Diagnostic. Les véhicules essence à partir de 2001 et les diesel à partir de 2003 sont compatibles. Permet de vérifier les sondes des dispositifs antipollution, les ratés d'allumage, le système d'injection, d'effectuer un contrôle global des composants et bien plus encore.
- ODB = Ordinateur De Bord
- P -
- PB = Pare-brise
- PdB = Planche de bord
- PC Avant/arrière = Pare-choc avant/arrière (ce qui en théorie ne concerne pas les Smart justement... )
- Q -
- Quiquouillous = boutons biodégradables sur la casquette du compteur de vitesse. /!\ Nous ne sommes pas tenus responsables de la réaction du magasinier si vous lui en faites la demande. /!\
- R -
- RearBag = [ smartWare ] le bagage qui se scratche entre les 2 sièges du roadster > viewtopic.php?p=21759#p21759
- S -
- SAM = Celui qui ne devrait pas boire mais se laisse parfois aller. Situé sous le volant (452) ou à l'avant (450/451).
- SB2 = Kit Power Brab + 8ch/6kW
- SC = Smart center SCE Smart Center à Ecully SCG Smart Center à Genève SCM Smart Center à Marseille
- Set Drive = Mécanisme de commande de boite de vitesse / levier de vitesse > viewtopic.php?p=4408#p4408
- Smart = Swatch Mercedes Art
- Soft BAB = .. C'est pas gagné ^^
- SofTop = Principe de toile souple des cabriolets. (=> CAPOTE..!)
- SofTiP = Levier / Sélecteur de vitesses séquentiel
- SofTOUCH = Levier / Sélecteur de vitesses SofTip disposant en + du Mode Automatique
- Spoiler = (du verbe to spoil qui signifie gâcher, abîmer) élément rajouté, lame avant ou becquet arrière (peut être inutile de préciser, pas sûre que lame arrière et becquet avant existe ???? ) devant servir à garder la voiture au sol
- Stardiag = Appareil de diagnostic auto. S'appelle aussi Valise
- Start Engine = Bouton permettant le démarrage moteur du roadster et se trouvant, d'origine, au sommet du pommeau de vitesse. Cet équipement est de série sur les Xclusive (82 ou 101). Certains roadstériens ont installé un tel système en post-monte avec le bouton souvent au pied du sélecteur de vitesse.
- Suprex = Moteur des City/Fortwo (600/700cm3) jusqu'à 2006, et du Roadster (700cm"), développé par Mercedes-Benz. (800cm3 en diesel pour les Fortwo 450/451)
- T -
- TdB = Tableau de bord
- TEMPOMAT = Regulateur de vitesse
- TEMPOSET = Limiteur de vitesse
- Tridion = Cellule de survie Smart, supportant le train avant/arrière, composée de 3 épaisseurs variables de tôle d'acier.
- Trust+ = Calvaire dans la neige et arrière grand parent de l'esp
- V -
- Valise = Appareil de diagnostic auto. s'appelle aussi stardiag
- Vilebrequin = Le truc qui tourne sur lui-même sur lequel ils ont relié des machins cylindres par des sortes de clés plates, se trouvant dans le moteur..
- W -
- Wastegate = celui qui fait pioupiou !
- Web-end = W33k-3nd du G33K !
- WIS = Programme listant les différentes procédures de réparation / entretien pour les mécanos
- X -
- Xblade = Abréviation de Crossblade. Une Fortwo Cabrio complètement dépouillée : pas de porte, pas de toit/capote, pas de parebrise, pas d'essuie-glace (même si on peut en trouver sur la bay) tout juste s'il y a un coffre
- Z -
- ZEE = Nom du SAM sur les City
Il sera mis à jour au fur et à mesure des mots et abréviations proposés ou que vous ne comprenez simplement pas !
Si vous proposez des mots que vous connaissez, apportez-y aussi la définition bien entendu !
GLOSSAIRE :
- MODÈLES SMART -
- MCC = City avec les phares en amandes ou cacahuètes - 1997 à 2002
- 450 = Fortwo avec les phares en cacahuètes - 2002 à 2007
- 451 = Fortwo qui n'a ni les phares en amandes ou cacahuètes - 2007 à 2014
- 452 = Roadster / Roadster Coupé (le plus beau)
- 454 = Forfour
- 458 = Forrari
- City = 1ère génération de smart - elles ont les phares en amandes - 1998 à 2002
- F2 = Fortwo
- F4 = Forfour
- RITUELS ÉTRANGES -
- 3 SPS = Smart Power Sign - le signe que s'adressent les conducteurs de smart > viewtopic.php?p=33068#p33068
- Présentation = Chose que certains semblent avoir du mal à en comprendre l'intérêt !!!! > viewtopic.php?f=11&t=117
- QE = Non pas le quotient émotionnel mais le Quick à Ecully, rdv hebdomadaire (parfois plusieurs fois dans la semaine) des lionnets
- A -
- AAS = Système d' aide au démarrage en côte , agit sur les freins.
- ABS = Système d' anti -blocage des freins. Dès qu'une roue se bloque au freinage , la centrale de gestion de l'ABS relâche la roue pour redonner de l'adhérence et du pouvoir directionnel à l'essieu avant.
- Actuateur = Organe érectile dont le but est d'actionner l’embrayage .. (ou simplement Servomoteur ! ^^)
- AFFECTION = Roody en manque, mais pas seulement , c'est aussi une série limitée sur la base du roadster 82ch/60kW
- AIRBAG = Non, pas des parechocs, mais des coussins gonflable !
- ASR = Système d'antipatinage
- AV = Avant - Abréviation souvent employée pour parler de l'avant du véhicule (BP AV, freins AV, ...).
- AR = Arrière - Abréviation souvent employée pour parler de l'arrière du véhicule (BP AR, freins AR, ...).
- B -
- Balade = Promenade.
- Ballade = Petit poème narratif en strophes, relatant, ordinairement sur le mode fantastique, une tradition historique ou une légende. Alors si avec ça vous faites encore la faute !!!
- Barbecue ou BBQ = Pour Roadster Cab', accessoire permettant d'attacher une valise (ou 2ème gosse) prévue à cet effet.
- BdC = Bas de caisse sur les côtés de la voiture, essentiellement en brabus ou bluewave, à retirer dès qu'on veut retirer l'avant ou l'arrière de la voiture
- BODYPANEL ou BP = Non, pas de rapport à Point break, mais juste la carrosserie plastique amovible
- Bluewave = Edition limitée du Roadster, look Brabus
- BRABUS = Préparateur allemand, chéro mais choli
- C -
- CBC = Cornering Brake Control; Contrôle du freinage en courbe et reporte la force du freinage sur le côté du véhicule ou il y a plus d'adhérance
- Center Caps = Truc ou machin, de forme ronde, intégrant un logo Smart mais pas toujours, se situant au centre des jantes.
- Commodo = les manettes du volant, actionnent les essuies-glaces, les phares, le limiteur/régulateur pour ceux qui l'ont
- Custodes = Vitres arrières en plastoc qui ne s'ouvrent même pas, qui s'abîment, se ternissent, sur lesquelles faut vraiment en avoir envie pour les teinter. Comme les BdC, à retirer si on veut retirer les BP arrière.
- D -
- DA = Direction Assistée
- Durite avia' = Durites renforcées pour le freinage
- DEDION = Nom donné au type de la structure support moteur
- E -
- EPC = Catalogue référençant les diverses pièces
- EPS = Cours de Sport ! ... Direction assistée a assistance électrique
- ESP = Répartiteur du contrôle dynamique
- ET = Déport des jantes
- F -
- FBS = FlyBlack Spirit
- FLIPPER = Dauphin star d'une série qui portait le même nom. Également personne instable ayant changé de pseudo de multiples fois sans raison apparente.
- FrontBag = [ smartWare ] le bagage avant de la ForFour / se porte en bandoulière > viewtopic.php?p=57823#p57823
- G -
- G latéraux = Réservés aux Road !
- Glossaire = Il serait temps de se poser la question !
- GoFast = Interdit aux Smart !
- H -
- Hardtop = Toit en dur en 2 parties amovible à la main
- HSA = Hill Start Assist : assistance de démarrage en côte
- I -
- Intercooler = Radiateur permettant le refroidissement de l'air ,placé entre le turbo et l'admission. Sur les Road il est refroidit par air, sauf sur les Brabus où il est air/eau
- J -
- Janspeed = Pour avoir un joli bruit au popotin
- K -
- Kickdown = Quand y'en a plus y'en a encore sous le pied !
- Kit de frein = Ensemble des pièces qui composent le système de freinage AR, à l'exception des tambours et flexibles (mâchoires, cylindres de roues, ressorts, goupilles). A savoir que ces kits sont très souvent vendus montés et complets, ce qui est plus aisé pour leur remplacement.
- L -
- LDF = Liquide de frein
- LDR = Liquide de refroidissement
- M -
- MCC = Micro Compact Car
- Moulin = Moteur (l'inverse fonctionne moins bien.. ^^)
- MTV = Série spécial 61ch/45kW
- O -
- OBD = On Board Diagnostic. Les véhicules essence à partir de 2001 et les diesel à partir de 2003 sont compatibles. Permet de vérifier les sondes des dispositifs antipollution, les ratés d'allumage, le système d'injection, d'effectuer un contrôle global des composants et bien plus encore.
- ODB = Ordinateur De Bord
- P -
- PB = Pare-brise
- PdB = Planche de bord
- PC Avant/arrière = Pare-choc avant/arrière (ce qui en théorie ne concerne pas les Smart justement... )
- Q -
- Quiquouillous = boutons biodégradables sur la casquette du compteur de vitesse. /!\ Nous ne sommes pas tenus responsables de la réaction du magasinier si vous lui en faites la demande. /!\
- R -
- RearBag = [ smartWare ] le bagage qui se scratche entre les 2 sièges du roadster > viewtopic.php?p=21759#p21759
- S -
- SAM = Celui qui ne devrait pas boire mais se laisse parfois aller. Situé sous le volant (452) ou à l'avant (450/451).
- SB2 = Kit Power Brab + 8ch/6kW
- SC = Smart center SCE Smart Center à Ecully SCG Smart Center à Genève SCM Smart Center à Marseille
- Set Drive = Mécanisme de commande de boite de vitesse / levier de vitesse > viewtopic.php?p=4408#p4408
- Smart = Swatch Mercedes Art
- Soft BAB = .. C'est pas gagné ^^
- SofTop = Principe de toile souple des cabriolets. (=> CAPOTE..!)
- SofTiP = Levier / Sélecteur de vitesses séquentiel
- SofTOUCH = Levier / Sélecteur de vitesses SofTip disposant en + du Mode Automatique
- Spoiler = (du verbe to spoil qui signifie gâcher, abîmer) élément rajouté, lame avant ou becquet arrière (peut être inutile de préciser, pas sûre que lame arrière et becquet avant existe ???? ) devant servir à garder la voiture au sol
- Stardiag = Appareil de diagnostic auto. S'appelle aussi Valise
- Start Engine = Bouton permettant le démarrage moteur du roadster et se trouvant, d'origine, au sommet du pommeau de vitesse. Cet équipement est de série sur les Xclusive (82 ou 101). Certains roadstériens ont installé un tel système en post-monte avec le bouton souvent au pied du sélecteur de vitesse.
- Suprex = Moteur des City/Fortwo (600/700cm3) jusqu'à 2006, et du Roadster (700cm"), développé par Mercedes-Benz. (800cm3 en diesel pour les Fortwo 450/451)
- T -
- TdB = Tableau de bord
- TEMPOMAT = Regulateur de vitesse
- TEMPOSET = Limiteur de vitesse
- Tridion = Cellule de survie Smart, supportant le train avant/arrière, composée de 3 épaisseurs variables de tôle d'acier.
- Trust+ = Calvaire dans la neige et arrière grand parent de l'esp
- V -
- Valise = Appareil de diagnostic auto. s'appelle aussi stardiag
- Vilebrequin = Le truc qui tourne sur lui-même sur lequel ils ont relié des machins cylindres par des sortes de clés plates, se trouvant dans le moteur..
- W -
- Wastegate = celui qui fait pioupiou !
- Web-end = W33k-3nd du G33K !
- WIS = Programme listant les différentes procédures de réparation / entretien pour les mécanos
- X -
- Xblade = Abréviation de Crossblade. Une Fortwo Cabrio complètement dépouillée : pas de porte, pas de toit/capote, pas de parebrise, pas d'essuie-glace (même si on peut en trouver sur la bay) tout juste s'il y a un coffre
- Z -
- ZEE = Nom du SAM sur les City